Déclaration sur la protection des données

I. Informations générales et interlocuteurs

Bienvenue sur notre site Internet ! Pour nous, la protection des données n'est pas seulement une nécessité juridique, mais une évidence. Avec les informations suivantes, nous vous informons volontiers, également conformément aux dispositions légales, sur ce qu'il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui peuvent vous être attribuées en tant que personne identifiée ou identifiable. Le responsable du traitement des données à caractère personnel en rapport avec votre visite sur ce site Web est :

Dr. Weigert Belgium N.V.
Bisschop Ruttenstraat 17
3640 Kinrooi-Geistingen
Tél. : +32-89 56 49 25
info(at)drweigert.be

II. Traitement de vos données

Lorsque vous utilisez notre site Web, diverses données à caractère personnel sont traitées

1. Mise à disposition du site Web et création de fichiers journaux
Chaque fois que notre site Web est consulté, notre système enregistre automatiquement les données et les informations provenant de l'ordinateur de consultation :

• Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
• Le système d'exploitation de l'utilisateur
• Le code de réponse HTTP
• Le nombre d'octets transférés
• L'adresse IP de l'utilisateur
• Date et heure de l'accès
• Sites Web depuis lesquels le système de l'utilisateur accède à notre site Internet
• Sites Web qui sont consultés par le système de l'utilisateur via notre site Web 

Le stockage temporaire de l'adresse IP est nécessaire pour permettre la fourniture du site Web sur l'ordinateur de l'utilisateur. À cette fin, l'adresse IP de l'utilisateur doit être stockée pour la durée de la session.

Le stockage dans les fichiers journaux sert à la fonctionnalité du site Web. En outre, les données nous servent à optimiser ces offres sur Internet et à assurer la sécurité de notre technologie de l'information. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte.

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte. C'est le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site Web à la fin du processus d'utilisation. Dans le cas du stockage des données dans des fichiers journaux, c'est le cas au plus tard après quatorze jours. Un stockage plus important est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou aliénées, de sorte qu'une affectation du client de consultation n'est plus possible.

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6 alinéa 1 lettre f RGPD, en vertu duquel notre intérêt légitime est la mise à disposition adéquate des fonctions de ce site Web, l'évaluation des informations d'accès dans le but d'éliminer et de prévenir les défaillances techniques et la prévention et le suivi des incidents de sécurité.

2. Cookies
Notre site Web utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le terminal de l'utilisateur. Un cookie contient généralement une chaîne de caractères caractéristique qui permet au navigateur d'être identifié de manière unique lorsque vous revenez sur le site Web. 

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial, pour optimiser nos offres et pour vous fournir un contenu adapté à vos besoins. Nos cookies sont divisés en trois groupes : 1. Cookies nécessaires, 2. Médias externes, 3. Statistiques. Dans notre Déclaration sur les cookies, vous recevrez des informations détaillées à ce sujet. Lors de l'accès à notre site Web, les utilisateurs sont informés par une bannière d'information sur l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et sont renvoyés à la présente politique de confidentialité. Dans ce contexte, une information apparaît également sur la manière d'empêcher le stockage de cookies dans les paramètres du navigateur.

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de permettre et de simplifier l'utilisation de notre site Web. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent être offertes sans l'utilisation de cookies. Pour ces derniers, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes

• Transfert des paramètres linguistiques
• Informations de connexion

Les données d'utilisateur collectées par le biais de cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur.

En outre, nous utilisons des cookies avec votre accord pour la fourniture de médias externes tels que des films et des cartes et pour l'analyse de l'utilisation de notre site Web. Une telle analyse nous permet de déterminer comment nos offres Internet sont utilisées et comment nous pouvons mieux les aligner et les optimiser en fonction des besoins des utilisateurs.

Les données d'utilisateur ainsi collectées sont pseudonymisées par des précautions techniques. Par conséquent, il n'est plus possible d'attribuer les données à l'utilisateur consultant. Les données ne seront pas fusionnées avec d'autres données caractère personnel des utilisateurs.

En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter l'utilisation des cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il est possible que toutes les fonctions du site Web ne puissent pas être utilisées dans leur intégralité.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies techniquement nécessaires est l'article 6 alinéa 1 lettre f RGPD, en vertu duquel notre intérêt légitime réside dans la fourniture sûre, stable et efficace des fonctions de notre site Web et des informations qui y sont disponibles. Si nous remplissons une obligation contractuelle envers eux avec la fonction respective, la base juridique est l'art. 6 alinéa 1 lettre b RGPD.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies à des fins d'analyse est l'article 6 alinéa 1 lettre a RGPD, à condition que l'utilisateur ait donné son consentement.

3. Formulaire de contact
Il existe un formulaire de contact sur notre site Web qui peut être utilisé pour les contacts électroniques. Si un utilisateur profite de cette option, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et stockées. Ces données sont :

• Prénom
• Nom
• Entreprise
• Poste
• Rue
• CP/Localité
• Téléphone
• E-mail
• Votre message

Pour le traitement des données, votre consentement sera obtenu pendant le processus d'envoi et il sera fait référence à la présente politique de confidentialité.

Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

Le traitement des données à caractère personnel du masque de saisie ne nous sert que pour le traitement de l'établissement du contact. Les autres données à caractère personnel traitées lors de l'envoi servent à prévenir les abus du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte. Pour les données à caractère personnel du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par courrier électronique, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur est terminée. La conversation prend fin lorsqu'il ressort clairement des circonstances que la question en question a été clarifiée de manière concluante. 

Les données à caractère personnel collectées en plus pendant la procédure d'envoi seront supprimées après une période de sept jours au plus tard.
La base juridique pour le traitement des données est l'art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD si l'utilisateur a donné son consentement. La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un courrier électronique est l'article 6 alinéa 1 lettre f RGPD, en vertu duquel notre intérêt légitime réside dans le traitement efficace et approprié de la demande de l'utilisateur. Si le contact par courrier électronique vise à la conclusion d'un contrat, une base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 alinéa 1 lettre b RGPD.

L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel. Si l'utilisateur nous contacte par courrier électronique, il peut s'opposer à tout moment au stockage de ses données à caractère personnel. Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie, car les données à caractère personnel stockées pendant le contact seront alors effacées.
info(at)drweigert.be

4. Analyse de l'utilisation avec Matomo 
Nous utilisons l'outil d'analyse Matomo sur notre site Web pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Matomo installe un cookie sur l'ordinateur de l'utilisateur. Lorsque des pages individuelles de notre site Web sont consultées, les données suivantes sont enregistrées :

• Deux octets de l'adresse IP du système d'appel de l'utilisateur
• Le site Web consulté
• Le site Web à partir duquel l'utilisateur a accédé au site Web consulté (référent)
• Les sous-pages qui sont ouvertes à partir du site Web consulté
• Le temps passé sur le site
• La fréquence de visite du site

Matomo fonctionne exclusivement sur les serveurs de notre site Web. Les données à caractère personnel ainsi traitées ne seront pas transmises à des tiers. 

Matomo est paramétré de telle sorte que votre adresse IP n'est pas sauvegardée complètement, mais est raccourcie (par exemple :  192.168.xxx.xxx). De cette façon, il n'est plus possible d'attribuer l'adresse IP raccourcie à une personne spécifique.

Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs nous permet d'analyser le comportement de nos utilisateurs en matière de navigation de manière anonyme. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l'utilisation des différents éléments de notre site Web. Cela nous aide à améliorer notre site Web et sa facilité d'utilisation. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement. 

La base juridique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs est leur consentement et donc l'art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD.

Vous nous autorisez à effectuer l'évaluation anonyme de l'utilisation avec Matomo et le cookie Matomo en activant « Statistiques » dans la barre de cookies.

Nous vous offrons la possibilité de désactiver l'analyse.

Pour plus d'informations sur les paramètres de confidentialité du logiciel Matomo, veuillez consulter : https://matomo.org/docs/privacy/.

5. Newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d'une adresse électronique de votre part ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse électronique fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Les données supplémentaires ne sont pas collectées ou le sont uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers. Les données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter seront traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement pour l'enregistrement de vos données, de votre adresse électronique et à son utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien « se désabonner » dans la newsletter.

La légalité des traitements de données déjà effectués n'est pas affectée par la révocation. Les données que vous nous fournissez pour vous abonner à la newsletter seront conservées par nous ou par le fournisseur de services de la newsletter jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et elles seront supprimées de la liste de diffusion de la newsletter après son le désabonnement. Les données que nous avons stockées à d'autres fins ne sont pas affectées. Une fois que vous avez été retiré de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse électronique peut être enregistrée dans une liste noire par nous ou par le fournisseur de services de newsletter afin d'éviter tout envoi ultérieur. Les données de la liste noire ne seront utilisées qu'à cette fin et ne seront pas fusionnées avec d'autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l'envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l'art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD). L'enregistrement dans la liste noire n'est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement si vos intérêts l'emportent sur nos intérêts légitimes.

Nous utilisons CleverReach (CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede) en tant que prestataire professionnel et prestataire de services pour l'envoi de newsletters. Les données que vous avez saisies pour recevoir la newsletter (par exemple, l'adresse électronique) sont stockées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne et en Irlande. Nos newsletters envoyées avec CleverReach nous permettent d'analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Il est possible, entre autres, d'analyser combien de destinataires ont ouvert le message de la newsletter et à quelle fréquence on a cliqué sur le lien de la newsletter. Pour de plus amples informations sur le bulletin d'information CleverReach, veuillez consulter le site: https://www.cleverreach.com/en/features/reporting-tracking/.

6. Plugins et outils
YouTube avec protection étendue des données
Ce site Web intègre des vidéos de YouTube. L'opérateur du site Web est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Selon YouTube, ce mode garantit que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site Web avant de regarder la vidéo. Cependant, le transfert de données à des partenaires YouTube n'est pas nécessairement exclu par le mode de protection étendue des données. C'est ainsi que YouTube se connecte au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur ce site Web, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. En outre, YouTube peut enregistrer divers cookies sur votre appareil après le démarrage d'une vidéo ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, la prise d'empreintes digitales de l'appareil). De cette manière, YouTube peut recevoir des informations sur les visiteurs de ce site Web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.

Si nécessaire, d'autres traitements de données peuvent être déclenchés après le lancement d'une vidéo YouTube, sur laquelle nous n'avons aucune influence. YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment. 

Pour garantir une représentation uniforme des polices de caractères, Google met des polices web à disposition lorsque vous utilisez YouTube.
Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Via votre adresse IP, Google est ainsi informé que ce site web a été consulté.
Vous trouverez de plus amples informations au sujet des Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans les Règles de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Lors de l'utilisation de YouTube, des données personnelles peuvent être transmises aux États-Unis d'Amérique. Nous attirons votre attention sur le fait que le niveau de protection des données à caractère personnel peut être inférieur aux États-Unis par rapport à l'Union européenne. Lors de l'utilisation de YouTube, la protection des données personnelles est garantie lors de la transmission aux États-Unis conformément aux clauses contractuelles types européennes : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc

Google Maps
Sur ce site Web, nous utilisons la fonction de carte Google Maps de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4. Cela nous permet de vous montrer des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser facilement la fonction de carte, qui est notre intérêt au sens de la base juridique de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Dans la mesure où nous obtenons au préalable votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, la base juridique est exclusivement l'article 6, paragraphe 1, point a RGPD.

En visitant le site Web, Google reçoit l'information que vous avez appelé la sous-page correspondante de notre site Web. 

Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations sont directement associées à votre compte. Si vous ne voulez pas que ces informations soient associées à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisateurs et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation est notamment réalisée (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité basée sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur, et vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Vous pouvez trouver les conditions d'utilisation de Google Maps sous « Conditions d'utilisation de Google Maps »: http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html. 

Pour garantir une représentation uniforme des polices de caractères, Google met des polices web à disposition lorsque vous utilisez Google Maps.
Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Via votre adresse IP, Google est ainsi informé que ce site web a été consulté.
Vous trouverez de plus amples informations au sujet des Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans les Règles de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Tout transfert de données personnelles vers les États-Unis lors de l'utilisation de Google Maps est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les détails peuvent être trouvés ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

7. Durée de stockage
Sauf indication contraire dans les informations individuelles respectives, nous traitons les données à caractère personnel conformément aux dispositions légales uniquement aux fins décrites ici et uniquement aussi longtemps que l'identification personnelle de la personne concernée est nécessaire pour le but respectif. Cette opération est suivie d'une suppression ou d'une neutralisation/anonymisation conformément à la réglementation sur la protection des données.

8. Cryptage SSL ou TLS
Dans le cas de transmissions de données non cryptées sur Internet (par exemple, dans le cas de communications non cryptées par courrier électronique), la confidentialité des données transmises ne peut être totalement garantie. Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site.

Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

III. Vos droits

Vous avez le droit à tout moment 

• de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné pour le traitement de vos données à caractère personnel ou de s'opposer au traitement de vos données.
• de recevoir des informations sur vos données stockées chez nous.
• que les données incorrectes vous concernant seront corrigées par nos soins.
• que les données vous concernant qui ne sont plus nécessaires seront supprimées par nos soins.
• que, sous certaines conditions, le traitement de vos données soit limité ; cela peut être le cas, par exemple, s'il n'est pas possible d'effacer les données, mais que les données ne peuvent être traitées ultérieurement.
• que vos données soient transférables ; ce droit s'applique en particulier si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données ou si le traitement des données est nécessaire à l'exécution d'un contrat. Le droit à la transférabilité des données n'existe pas dans la mesure où vos données sont traitées dans le cadre de l'accomplissement légal des tâches.

Afin d'exercer vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans l'introduction de cette politique de confidentialité.

Si vous estimez que le traitement de vos données viole les exigences légales, vous pouvez également vous plaindre auprès de l'autorité de contrôle dont nous relevons.

Nous tenons à souligner que dans certains cas, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin d'établir votre identité. C'est la seule façon de garantir, par exemple, que les informations fournies ne seront pas divulguées à des personnes non autorisées.