Protection des données personnelles

1. La protection des données en un coup d'œil

Informations générales
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui vous permettent d'être personnellement identifié. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant ci-dessous.

Enregistrement de données sur notre site Web
Qui est responsable de l'enregistrement des données sur ce site?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l'opérateur du site. Les coordonnées de l'opérateur peuvent être trouvées dans la section "Mentions légales" de ce site.

Comment enregistrons-nous vos données?
Certaines de vos données sont collectées lorsque vous nous les envoyez. Cela peut être des données que vous entrez dans un formulaire de contact, par exemple.

D'autres données sont enregistrées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site Web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur Web, système d'exploitation ou heure de visite sur la page). Ces données sont enregistrées automatiquement dès que vous accédez à notre site Web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Certaines données sont collectées afin d'assurer une fourniture sans faille du site.

D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels droits avez-vous sur vos données ?
Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations sur l'origine, les destinataires et le but d’utilisation de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou l'effacement de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou sur tout autre aspect de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans la section "Mentions légales". De plus, vous avez le droit de vous plaindre auprès de l'autorité de surveillance compétente.

Outils d'analyse et outils de fournisseurs tiers
Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Ceci est principalement réalisé via des cookies et des programmes d'analyse. Votre comportement de navigation est généralement analysé anonymement, il ne peut pas vous identifier. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en ne permettant pas l’utilisation d'outils spécifiques. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de protection des données ci-dessous.

2. Généralités et informations obligatoires

Protection des données
Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière strictement confidentielle et en accord avec les dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'avec la présente déclaration de protection des données.

Si vous utilisez ce site, différents éléments de données personnelles sont collectés. Les données personnelles sont toutes les données qui vous permettent d'être personnellement identifié. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est fait.

Veuillez noter que le transfert de données sur Internet (par exemple en cas de communication par e-mail) peut comporter des failles de sécurité. Il n'est pas possible de protéger complètement les données contre un accès de tiers.

Chiffrement SSL et TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenus confidentiels tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site, ce site utilise le cryptage SSL et TLS.

Une connexion cryptée peut être identifiée par un changement dans la ligne d'adresse de votre navigateur de "http://" à "https://" et le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Détails du contrôleur de données
Le contrôleur pour le traitement des données sur ce site est :

Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Mühlenhagen 85 D - 20539 Hamburg Téléphone : +49 40/7 89 60-0 E-mail : info@drweigert.de

Le contrôleur du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple noms, adresses e-mail, etc.).

Si l'une de vos données personnelles est traitée, vous êtes la personne concernée selon le RGPD, et vous bénéficiez des droits suivants par rapport au contrôleur du traitement :

Droit d’accès
Vous pouvez demander au contrôleur de confirmer si nous traitons des données personnelles vous concernant.

Si un traitement de cette nature est effectué, vous pouvez demander au contrôleur les informations suivantes :

1. les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;
2. les catégories de données à caractère personnel concernées ;
3. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données personnelles ont été ou seront divulguées ;
4. la durée envisagée de stockage de vos données personnelles ou, si des détails spécifiques ne peuvent être fournis, les critères utilisés pour déterminer la durée du stockage ;
5. l'existence du droit de demander au contrôleur la rectification ou l'effacement de vos données personnelles, du droit à la restriction du traitement par le contrôleur des données de la personne concernée ou du droit d’opposition à ce traitement ;
6. le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance ;
7. toutes les informations sur l'origine des données si les données personnelles n'ont pas été obtenues de la part de la personne concernée ;
8. l'existence de prise de décisions automatisée, y compris le profilage, visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4, et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliquée, ainsi que sur l'importance et les conséquences envisagées d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations pour savoir si un transfert de vos données personnelles est effectué vers un pays tiers ou une organisation internationale. À ce sujet, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées fournies selon l'article 46 du RGPD dans le cadre d’un transfert.

Droit à la rectification
Vous avez le droit d'obtenir la rectification ou l’ajout de précisions auprès du responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le contrôleur doit effectuer la rectification immédiatement.

Droit à la restriction du traitement
Sous réserve des conditions suivantes, vous pouvez demander la restriction du traitement de vos données personnelles :

1. si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles ;
2. le traitement est illégal et vous vous opposez à l'effacement des données personnelles et demandez à la place une restriction de l'utilisation des données personnelles ;
3. le responsable du traitement n'a plus besoin de vos données personnelles à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations légales, ou
4. si vous avez objecté au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, en attendant la vérification du point de savoir si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur les vôtres.

Lorsque le traitement de vos données personnelles a été restreint, ces données ne peuvent, à l'exception de leur stockage, être traitées uniquement qu’avec votre consentement ou pour l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations légales ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public importantes de l'Union européenne ou d'un état membre.

Si le traitement a été restreint suivant les conditions exposées ci-dessus, vous serez informé par le contrôleur avant que la restriction ne soit levée.

Droit d'effacement
a) Obligation d'effacement
Vous pouvez obtenir du responsable du traitement l'effacement de vos données personnelles sans retard injustifié et il a l'obligation d'effacer ces données sans retard injustifié lorsque l'un des motifs suivants s'applique :

1. vos données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ;
2. vous retirez le consentement sur lequel repose le traitement conformément au point (a) du paragraphe 1 de l'article 6, ou au point (a) du paragraphe 2 de l'article 9 du RGPD, et lorsqu'il n'existe aucun autre motif juridique pour le traitement ;
3. vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu'il n'existe aucun motif légitime impérieux justifiant le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2, du RGPD ;
4. vos données personnelles ont été illégalement traitées ;
5. vos données personnelles doivent être effacées pour respecter une obligation légale, du droit de l'Union européenne ou de l'état membre, à laquelle le responsable du traitement est tenu ;
6. vos données personnelles ont été collectées en relation avec l'offre de services de la société de l’information visée à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.

b) Notification à des tiers
Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques vos données personnelles et qu'il est obligé conformément au paragraphe 1 de l'article 17 du RGPD de les effacer, il doit prendre des mesures raisonnables, en tenant compte des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, pour exiger des contrôleurs qui traitent les données personnelles dont vous, en tant que personne concernée, avez demandé l'effacement, qu’ils en effacent tout lien, copie ou reproduction.

c) Exceptions
Il n'y a pas de droit à l'effacement si le traitement est requis pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Droit à l'information
Si vous avez revendiqué votre droit à la rectification, l'effacement ou la restriction du traitement auprès du contrôleur, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été divulguées de cette rectification ou effacement des données ou de la restriction à leur traitement, à moins que cela ne s'avère impossible ou n’implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé sur ces destinataires par le contrôleur.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles, celles que vous avez fournies au contrôleur, dans un format structuré, communément utilisé et lisible sur ordinateur. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre contrôleur sans que cela ne soit bloqué par le responsable du traitement auquel les données personnelles ont été fournies, quand :

1. le traitement est basé sur un consentement en vertu du point (a) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD, ou du point (a) du paragraphe 2 de l'article 9 du RGPD, ou sur un contrat conformément au point (b) du paragraphe 1 de l'article 6, et ;
2. le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Dans l'exercice de ce droit, vous pouvez également transmettre directement les données personnelles pertinentes d'un contrôleur à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autrui ne peuvent pas être altérés à cause de cela.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d’une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique, dont est investi le responsable du traitement.

Droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des motifs liés à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles sur la base du point (e) ou (f) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD, y compris le profilage effectué sur la base des données fournies.

Le contrôleur ne traitera plus vos données personnelles à moins qu’il ne démontre que des motifs légitimes et impérieux outrepassent vos intérêts, vos droits et vos libertés et justifient ce traitement, ou que le traitement sert à établir, exercer ou défendre des droits en justice.

Lorsque vos données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour un tel marketing, ce qui inclut le profilage dans la mesure où il est lié à un tel marketing direct.

Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous pouvez exercer votre droit d'opposition par des moyens automatisés en utilisant des spécifications techniques.

Droit au retrait de la déclaration de consentement en vertu de la législation sur la protection des données
Vous avez le droit à tout moment de retirer votre déclaration de consentement en vertu de la législation sur la protection des données. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou qui vous affecte de manière significative. Ceci ne s'applique pas si la décision :

1. est nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat entre vous et le responsable du traitement ;
2. est autorisée par la législation de l'Union européenne ou de l’état membre auquel le responsable du traitement est soumis, et prévoit également des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ;
3. est fondée sur votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne peuvent être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel visées à l'article 9, paragraphe 1 du RGPD, sauf si le point (a) ou (g) du paragraphe 2 de l'article 9 s'applique et si des mesures appropriées ont été prises pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes.

En ce qui concerne les cas visés aux points (1) et (3), le responsable du traitement doit mettre en œuvre des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes, et au moins le droit d'obtenir une intervention humaine du responsable du traitement pour exposer votre point de vue et contester la décision.

Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'état membre où se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu de l'infraction alléguée, si vous considérez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD.

L'autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée doit informer le plaignant de l'évolution et du résultat de sa plainte, ainsi que sur la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'article 78 du RGPD. L'autorité de surveillance compétente en matière de protection des données est l'agent public de protection des données de l'état fédéral dans lequel notre société a son siège social. Une liste des responsables de la protection des données et de leurs coordonnées est accessible via le lien ci-dessous : www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften Links/anschriften links-node.html

Objection aux e-mails publicitaires
Une objection figure dans les mentions légales obligatoires à propos de l'utilisation des coordonnées pour l'envoi de matériel publicitaire et d'informations non expressément demandés. Les opérateurs des pages se réservent expressément le droit d'intenter une action en justice en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple via des spams.

3. Responsable de la protection des données

Agent de protection des données prévu par la loi
Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre société :

Luc Gautheron, Directeur général Dr. Weigert France SAS
22 Avenue des Nations
Immeuble Le Raspail
BP 88035 VILLEPINTE
95932 ROISSY CH DE GAULLE CEDEX
Tel : (+33) 1 48 67 90 33
info(at)drweigert.fr

4. Enregistrement de données sur notre site Web

Cookies
a) Description et étendue du traitement des données
Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés dans le navigateur Web et le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur accède à un site Web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères particulière qui permet une identification claire du navigateur lors de la prochaine consultation du site Web.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site requièrent que le navigateur d'accès soit identifiable même après un changement de page. Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :

1. Sauvegarde des paramètres linguistiques
2. Informations de connexion

Sur notre site, nous utilisons également des cookies qui permettent d'analyser le comportement de navigation des utilisateurs.

Les données suivantes peuvent être transmises de cette manière :

1. Termes de recherche utilisés
2. Fréquence des pages vues
3. Utilisation des fonctions du site Web

Les données de l'utilisateur recueillies sont rendues anonymes par le biais de mesures techniques. Cela signifie qu'il n'est plus possible d'associer les données à l'utilisateur accédant. Les données ne sont pas stockées avec les données personnelles d’autres utilisateurs.

En accédant à notre site Web, les utilisateurs voient une bannière d'information qui les avise de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et fait référence à la présente déclaration de protection des données. En relation avec cela, il y a aussi une indication sur la façon dont le stockage des cookies peut être supprimé dans les paramètres du navigateur.

b) Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le traitement des données personnelles avec l'utilisation de cookies techniquement essentiels est le point (f) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD. La base légale du traitement des données personnelles à des fins d'analyse, sous réserve du consentement de l'utilisateur, est le point (a) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD.

c) Objet du traitement des données
Le but de l'utilisation de cookies techniquement essentiels est de rendre les sites Web plus faciles à utiliser. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être offertes sans l'utilisation de cookies. À cette fin, il est essentiel que le navigateur soit à nouveau reconnu après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

1. Sauvegarde des paramètres linguistiques
2. Informations de connexion

Les données de l'utilisateur recueillies au moyen de cookies techniquement essentiels ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs.

Les cookies d'analyse sont utilisés dans le but d'améliorer la qualité et le contenu de notre site Web. À partir des cookies d'analyse, nous apprenons comment le site Web est utilisé, ce qui nous permet d'optimiser constamment notre offre.

Ces finalités tiennent également compte de notre intérêt légitime à traiter les données personnelles conformément au point (f) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD.

e) Durée de stockage, possibilité d'objection et de rectification
Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis de l'ordinateur à notre site. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Web, vous pouvez désactiver ou restreindre le transfert de cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être effacés à tout moment. Cela peut également être effectué automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il est possible que certaines fonctions du site ne soient plus entièrement utilisables.

5. Apport d’informations au site Web et création de fichiers journaux

Description et étendue du traitement des données
Chaque fois qu’il y a un accès à notre site Web, notre système enregistre automatiquement les données et les informations du système informatique de l'ordinateur accédant.

• Les données suivantes sont rassemblées à ce stade :
• Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
• Le système d'exploitation de l'utilisateur
• Le code de réponse HTTP
• Le nombre d'octets transférés
• L'adresse IP de l'utilisateur
• Les données et l'heure d'accès
• Les sites Web à partir desquels le système de l'utilisateur atteint notre site Web
• Les sites Web auxquels le système de l'utilisateur accède via notre site Web

Base juridique pour le traitement des données
La base juridique du stockage temporaire des fichiers de données et des journaux est le point (f) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD.

Objet du traitement des données
Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre de mettre à disposition le site Web sur l'ordinateur de l'utilisateur. À cette fin, l'adresse IP de l'utilisateur doit être stockée pendant la durée de la session.

Le stockage dans les fichiers journaux est effectué afin de s'assurer que le site fonctionne correctement. En outre, nous utilisons les données pour nous aider à optimiser le site et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucune évaluation des données à des fins de marketing n'est effectuée en relation avec cela.

Ces objectifs justifient également notre intérêt légitime pour le traitement de données, conformément au point (f) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD.

Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour remplir le but pour lequel elles ont été recueillies. En cas d'enregistrement de données pour la mise à disposition du site, c'est le cas lorsque la session concernée est terminée. En cas de stockage de données dans des fichiers journaux, c'est le cas après quatorze jours au maximum. Le stockage au-delà de cela est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou déformées, de sorte qu'il n'est plus possible d'y associer le client accédant.

Possibilité d'objection et de rectification
L'enregistrement de données pour mettre à disposition le site Web et le stockage de données dans des fichiers journaux sont absolument essentiels au fonctionnement du site Web. Par conséquent, il n'y a aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur.

6. Formulaire de contact

1. Description et étendue du traitement des données
Un formulaire de contact qui peut être utilisé pour prendre contact par voie électronique est disponible sur notre site Web. Si un utilisateur utilise cette option, les données saisies dans l'écran de saisie nous sont envoyées et stockées. Ces données sont les suivantes :

• Prénom
• Nom
• Société
• Fonction
• Rue
• Code postal et lieu
• Tél.
• E-mail
• Votre message

Votre consentement au traitement des données est obtenu dans le cadre du processus d'envoi et cette déclaration de protection des données est mentionnée.

Aucune transmission de données à des tiers n'est effectuée dans le cadre de cette procédure. Les données sont utilisées uniquement pour le traitement de la conversation.

2. Base juridique pour le traitement des données
La base légale du traitement des données personnelles, sous réserve du consentement de l'utilisateur, est le point (a) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD. La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un e- mail est le point (f) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD. Si le contact par e-mail est destiné à conclure un contrat, une base juridique supplémentaire pour le traitement est le point (b) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD.

3. Objet du traitement des données
Nous traitons les données personnelles à partir de l'écran de saisie uniquement dans le but de faciliter le contact. En cas de contact par e-mail, l'intérêt légitime essentiel dans le traitement des données est également lié à cela. Les autres données personnelles traitées au cours du processus d'envoi servent à empêcher une mauvaise utilisation du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes INFORMATIQUES.

4. Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour remplir le but pour lequel elles ont été recueillies. Pour les données personnelles de l'écran de saisie du formulaire de contact et les données personnelles envoyées par e-mail, c'est le cas lorsque la conversation en question avec l'utilisateur est terminée. La conversation est terminée quand il ressort du contexte que l'affaire en question a été résolue définitivement. Les données personnelles recueillies lors du processus d'envoi sont effacées au bout de sept jours au plus.

5. Possibilité d'objection et de rectification
Les utilisateurs peuvent à tout moment retirer leur consentement au traitement de leurs données personnelles. Si les utilisateurs nous contactent par e-mail à info(at)drweigert.de, ils peuvent s'opposer à tout moment au stockage de leurs données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas continuer.

Toutes les données personnelles stockées dans le cadre du contact sont effacées dans ce cas.

7. Inscription

1. Description et étendue du traitement des données
Sur notre site Web, nous donnons aux utilisateurs la possibilité de s'inscrire, en soumettant des données personnelles. Les données sont entrées dans un écran de saisie, nous sont envoyées et sont stockées. Aucune transmission de données personnelles à des tiers n'est effectuée.

Les données suivantes sont collectées dans le processus d'inscription:

• Formulaire d’adresse
• Titre
• Prénom
• Nom
• Société
• Service
• Rue
• Code
• postal et lieu
• Tél.
• E-mail

Le consentement de l'utilisateur au traitement de ces données est obtenu lors du processus d'enregistrement.

2. Base juridique pour le traitement des données
La base légale du traitement des données personnelles, sous réserve du consentement de l'utilisateur, est le point (a) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD.

Si le but de l'inscription est de remplir un contrat auquel la personne concernée est partie ou de prendre des mesures avant de conclure un contrat.

Si le but de l'inscription est de remplir un contrat auquel la personne concernée est partie ou de prendre des mesures avant de conclure un contrat, une base juridique supplémentaire pour le traitement est le point (b) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD.

3. Objet du traitement des données
Le but de l'inscription n'est pas de conclure un contrat avec l'utilisateur. Plutôt, cette inscription de l'utilisateur est nécessaire pour la participation à nos événements et l'organisation des événements.

4. Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour remplir le but pour lequel elles ont été recueillies.

5. Possibilité d'objection et de rectification
En tant qu'utilisateur, vous avez le droit d'annuler votre inscription à tout moment. Vous pouvez demander la modification des données stockées vous concernant à tout moment.

8. Outils d’analyse et publicité 

Matomo (anciennement Piwik)
1. Étendue du traitement des données personnelles
Sur notre site, nous utilisons l'outil logiciel d’accès libre Matomo (anciennement PIWIK) pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Le logiciel dépose un cookie sur l'ordinateur de l'utilisateur (voir ci-dessus pour les détails des cookies). Si vous accédez à des pages individuelles de notre site Web, les données suivantes sont stockées :

1. Deux octets de l'adresse IP du système d'accès de l'utilisateur
2. Le site Web consulté
3. Le site Web à partir duquel l'utilisateur a accédé au site Web consulté (référent)
4. Les sous-pages du site Web consulté auxquelles il a été accédé.
5. Le temps passé sur le site
6. La fréquence d'accès au site Web

Le logiciel fonctionne uniquement sur les serveurs de notre site Web. Les données personnelles des utilisateurs sont uniquement stockées à cet endroit. Aucune transmission de données personnelles à des tiers n'est effectuée.

Le logiciel est configuré de telle manière que les adresses IP ne sont pas entièrement stockées ; à la place, 2 octets de l'adresse IP sont masqués (par exemple : 192.168.xxx.xxx). De cette manière, il n'est plus possible d'associer l'adresse IP abrégée à l'ordinateur accédant.

2. Bases légales du traitement des données personnelles
La base juridique pour le traitement des données personnelles de l’utilisateur est le point (f) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD.

3. Objet du traitement des données
Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d'analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. L'évaluation des données extraites nous permet de compiler des informations sur l'utilisation des composants individuels de notre site Web. Cela nous aide à améliorer constamment notre site Web et à le rendre plus convivial. Ces finalités tiennent également compte de notre intérêt légitime à traiter les données conformément au point (f) du paragraphe 1 de l'article 6 du RGPD. L'intérêt des utilisateurs quant à la protection de leurs données personnelles est suffisamment pris en compte grâce à l'anonymisation de l'adresse I

4. Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins de tenue de dossiers.

5. Possibilité d'objection et de rectification
Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis de l'ordinateur à notre site. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Web, vous pouvez désactiver ou restreindre le transfert de cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être effacés à tout moment. Cela peut également être effectué automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il est possible que certaines fonctions du site ne soient plus entièrement utilisables.

Sur notre site Web, nous offrons à nos utilisateurs la possibilité de refuser le processus d'analyse.

Pour ce faire, ils doivent suivre le lien correspondant.

De plus amples informations sur les paramètres de confidentialité du logiciel Matomo peuvent être trouvées via le lien suivant: matomo.org/docs/privacy/.

9. Plugins et outils

YouTube avec protection étendue des données
Ce site Web intègre des vidéos de YouTube. L'opérateur du site Web est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Selon YouTube, ce mode garantit que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site Web avant de regarder la vidéo. Cependant, le transfert de données à des partenaires YouTube n'est pas nécessairement exclu par le mode de protection étendue des données. C'est ainsi que YouTube se connecte au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur ce site Web, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. En outre, YouTube peut enregistrer divers cookies sur votre appareil après le démarrage d'une vidéo ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, la prise d'empreintes digitales de l'appareil). De cette manière, YouTube peut recevoir des informations sur les visiteurs de ce site Web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.

Si nécessaire, d'autres traitements de données peuvent être déclenchés après le lancement d'une vidéo YouTube, sur laquelle nous n'avons aucune influence. YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment. 

Pour garantir une représentation uniforme des polices de caractères, Google met des polices web à disposition lorsque vous utilisez YouTube.
Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Via votre adresse IP, Google est ainsi informé que ce site web a été consulté.
Vous trouverez de plus amples informations au sujet des Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans les Règles de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Lors de l'utilisation de YouTube, des données personnelles peuvent être transmises aux États-Unis d'Amérique. Nous attirons votre attention sur le fait que le niveau de protection des données à caractère personnel peut être inférieur aux États-Unis par rapport à l'Union européenne. Lors de l'utilisation de YouTube, la protection des données personnelles est garantie lors de la transmission aux États-Unis conformément aux clauses contractuelles types européennes : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc

Google Maps
Sur ce site Web, nous utilisons la fonction de carte Google Maps de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4. Cela nous permet de vous montrer des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser facilement la fonction de carte, qui est notre intérêt au sens de la base juridique de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Dans la mesure où nous obtenons au préalable votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, la base juridique est exclusivement l'article 6, paragraphe 1, point a RGPD.

En visitant le site Web, Google reçoit l'information que vous avez appelé la sous-page correspondante de notre site Web. 

Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations sont directement associées à votre compte. Si vous ne voulez pas que ces informations soient associées à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisateurs et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation est notamment réalisée (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité basée sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur, et vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Vous pouvez trouver les conditions d'utilisation de Google Maps sous « Conditions d'utilisation de Google Maps »: http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html. 

Pour garantir une représentation uniforme des polices de caractères, Google met des polices web à disposition lorsque vous utilisez Google Maps.
Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Via votre adresse IP, Google est ainsi informé que ce site web a été consulté.
Vous trouverez de plus amples informations au sujet des Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq​​​​​​​ et dans les Règles de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Tout transfert de données personnelles vers les États-Unis lors de l'utilisation de Google Maps est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les détails peuvent être trouvés ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

10. Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d'une adresse électronique de votre part ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse électronique fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Les données supplémentaires ne sont pas collectées ou le sont uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers. Les données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter seront traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement pour l'enregistrement de vos données, de votre adresse électronique et à son utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien « se désabonner » dans la newsletter. La légalité des traitements de données déjà effectués n'est pas affectée par la révocation. Les données que vous nous fournissez pour vous abonner à la newsletter seront conservées par nous ou par le fournisseur de services de la newsletter jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et elles seront supprimées de la liste de diffusion de la newsletter après son le désabonnement. Les données que nous avons stockées à d'autres fins ne sont pas affectées. Une fois que vous avez été retiré de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse électronique peut être enregistrée dans une liste noire par nous ou par le fournisseur de services de newsletter afin d'éviter tout envoi ultérieur. Les données de la liste noire ne seront utilisées qu'à cette fin et ne seront pas fusionnées avec d'autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l'envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l'art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD). L'enregistrement dans la liste noire n'est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement si vos intérêts l'emportent sur nos intérêts légitimes.

Nous utilisons CleverReach (CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede) en tant que prestataire professionnel et prestataire de services pour l'envoi de newsletters. Les données que vous avez saisies pour recevoir la newsletter (par exemple, l'adresse électronique) sont stockées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne et en Irlande. Nos newsletters envoyées avec CleverReach nous permettent d'analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Il est possible, entre autres, d'analyser combien de destinataires ont ouvert le message de la newsletter et à quelle fréquence on a cliqué sur le lien de la newsletter. Pour de plus amples informations sur la newsletter CleverReach, veuillez consulter le site: https://www.cleverreach.com/en/features/reporting-tracking/.